LIKIMEDIA Production
Ju lumtė, djema. Duket se do kemi sushi tė ftohtė pėr mėngjes.
Jo, jo, bir. Kėtu.
E shikon atė luan? Shiko luanin dhe kape luanin.
Tani, bir, nėse dėshiron tė rritesh...
...dhe tė bėhesh njė ditė si babi, duhet tė mėsosh si tė luftosh.
Ba-ba.
Tani, Alekei, prit tė tė tregoj diēka, mirė?
E shikon kėtė shenjė?
Ti dhe unė jemi njėsoj.
Kur tė jesh mė i madh, ti do tė jesh Luani Alfa, si unė.
Tani lėrmė tė tė shoh si lufton. Gati?
Jo, Alekei. Jo kėrcim!
Po e zbavit veten, hė?
Je njė fėmijė i ēuditshėm. Je i ēuditshėm. Unė jam...
Tani, forca, ta provojmė pėrsėri.
Jo, Alekei.
Ndalo tani. Dreqi e mori!
Ėshtė zhgėnjim kur nuk rriten ashtu siē do.
Makunga. Nuk po mė sfidon pėrsėri, apo jo?
Merre pozitivisht. pasi tė tė mposht dhe tė bėhem luani Alfa,
do tė kalosh mė shumė kohė me djalin tėnd.
para se tė tė shporr, mė lejo tė tė pyes:
''pse dėshiron tė bėhesh luani Alfa''?
Jam mė i pashėm, kam flokė mė tė mirė, jam padyshim i menēur...
...dhe dėshiroj qė tė gjithė tė bėjnė ēfarė them unė.
Deri nė tre fillon dueli. Njė...
Vėre me kujdes, Alekei. Tė tregon babi sesi bėhet.
Dy, tre!
- Kush ėshtė luani Alfa? - Ti je.
Mos e harro.
Dhe kjo, Alekei, ėshtė mėnyra sesi sulmohet...
Alekei?
Kjo ishte. Eja.
Ky qenka i bukur.
Do t'ia vlejė ca dollarė.
Gjithmonė e mė e lehtė bėhet.
Babi!
Alekei! Alekei!
Ba-ba!
Jo! Jo! Jo!
Alekei!
- Babi! - Tė gjeti babi! prit!
Ba-ba!
Alekei!
Babi!
MADAGASKAR 2 Largimi nė Afrikė
I kam rėnė pėrqark botės nėpėr shi...
Ndjerė pa vend dhe i ēuditshėm...
Mė shpjer tek njė vend ku mė njohin emrin...
Sepse s'kam takuar askėnd njėsoj si unė...
Jam peshku larg ujit, luani larg xhunglės...
Ai ėshtė peshku jashtė ujit, luani jashtė xhunglės...
Jam peshku larg ujit, luani larg xhunglės...
Ai ėshtė peshku larg ujit, luani larg xhunglės...
Dua njerėzit, njerėzit e mi. Mė ēoni tek njerėzit e mi.
Luaj ethen e xhunglės... Tregoju dashuri...
Trego dashuri...
Dua tė kem dikė, tė kem dikė.
pėr t'u pėrshtatur, pėr t'u pėrshtatur.
po ndjehem vėrtet mirė...
po ndjehesh vėrtet mirė... po ndjehesh vėrtet mirė...
- po ndjehesh vėrtet mirė... - po ndjehem vėrtet mirė...
Kam qenė duke udhėtuar, duke udhėtuar gjithmonė...
- S'mė pėlqen paraqitja e tij. - Ai ėshtė i lezetshėm.
Ėshtė disi mburravec.
Ti mendon se ėshtė i lezetshėm?
Ulėrimė!
Mbreti i Nju Jorkut...
Luani Aleks!
Ende mendoj se ėshtė disi mburravec.
Ai kafshė ėshtė.
Ndoshta i duhet tė pushojė. Tė gjithė mund tė shkojmė me pushime.
Lėri kėto, ku mund tė shkojmė me pushime?
Nuk e di pėr ty, por unė dua tė shkoj nė Konektikat!
Nė vrap e sipėr, disa kafshė, pėrfshirė tė famshmin e botės, Luanin Aleks,
u arratisėn sonte nga parku Zoologjik Qendror.
Tė arratisurit u kapėn nė Stacionin Qendror.
Ai ishte njė kėlysh shumė i keq.
Aktivistėt pėr tė drejtat e kafshėVe, tė cilėt bindėn zyrtarėt e parkut...
...t'i dėrgonin kafshėt nė Afrikė,
u shokuan kur mėsuan qė anija e cila mbartte kafshėt...
...u raportua sot e humbur.
Sonte, qindra njujorkezė janė mbledhur tek parku...
...pėr tė vajtuar humbjen e kafshėve tė tyre tė dashura.
pyetja nė mendjen e secilit ishte, ''Ku janė ata tani?''
Mė pėlqen tė tundem, tundem...
Atij i pėlqen tė tundet, tundet...
Asaj i pėlqen tė tundet, tundet...
- Neve na pėlqen tė... - Tundemi!
Forca! Tė gjithė e dini kėtė! Nuk ndryshket kurrė!
- Neve na pėlqen tė... - Tundemi!
Do tė na mungoni ju shporta me push! Keni qenė tė mėdhenj!
Jam i gėzuar t'ju prezantoj tualetin.
Nėse jeni nė Manhatan, ndihuni tė lirė tė na telefononi mė parė.
Seriozisht ama, telefononi. Nė rregull?
Qetėsohuni, tė gjithė. Mbani qetėsi!
Ju s'mund tė ikni pa kėtė!
Surprizė, tė ēmendur!
Tunde! Tunde!
Shikoni, jam njė zonjė! Jam njė zonjė!
Jam njė zonjė! Jo nė fakt! Jam unė, Mbreti Xhulian!
Cili prej jush mė pėlqen? Ngrini dorėn!
Tė ēmendur! Ju do tė gėzoheni tė merrni Vesh qė do tė Vij me ju.
Jo, faleminderit.
po, faleminderit. Ėshtė avioni im!
Derisa tė kthehem me pasuri ngavendi i ri...
Stivi do tė ketė komandėn!
Nuk mendoj se ta pėlqyen aq shumė idenė.
Ēfarė po thoje, Stivi?
Jo.
Mundemi? Jo, nuk the kėtė! Si mund tė jetė e mundur kjo?
Gjė e pabindur! Stivi thotė...
Kekun lėrja atyre!
Mbreti Xhulian, prit pėr mua!
I kam gati plaēkat! E kam gjithė itinerarin gati!
Mos! Ėshtė Morti! Ai ėshtė shumė i bezdisshėm!
Mos e lini brenda. Ndalojeni atė gjėnė!
Ai ka gėrshėrė dhe krem duarsh!
Tė gjithė brenda! Shpejt, hyni, hyni! Hyni shpejt!
- Ēelėsat. - Nė rregull.
- Krahėt. - Nė rregull.
- Motori. Kafetjera. - Nė rregull.
More djem!
Hopla!
Kjo ėshtė katapulta e dytė mė e madhe qė kam parė.
por mė duhet ta bėj. Kini mendjen.
po ju flet kapiteni juaj.
Nė rast urgjence, vendoseni jelekun mbi kokė...
dhe thoni... lamtumirė.
Nju Jork, po vijmė!
Lutjuni Zotit tuaj personal qė tė fluturojė kjo rrangallė.
Zotit personal, rrangallė? Ēfarė?
Gati pėr t'u nisur, zotėri.
Hapeni derėn! Jam jashtė!
Nėse humbet presioni i kabinės,
Vendoseni maskėn mbi fytyrė dhe fshihni tmerrin tuaj.
Zonjė, a nuk duheshin tė ishin kėto bashkė me sediljen time?
- Jo, zotėri. - Mirė, djema, lėshojeni!
Lėshojeni!
- Lėshojeni! - Lėshojeni!
FALEMINDERIT TĖ ĒMENDUR!
Gremlin!
Mort.
pėrshėndetje!
Kjo ishte e ēuditshme.
- Dikush po ėndėrron. - Mendoj se pashė Mortin mbi avion.
E ke Madagaskarin nė tru.
E di qė do tė mė mungojė.
Ishte e pabesueshme. Ishte mė shumė zbavitėse sa mė larg tij.
Si atėherė kur mė kafshove tulet?
Do ta marr atė gjėnė qė mban fort dhe do ta pėrdor nė skenė.
Ėshtė e gjithė pjesė e sallatės sime si aktor pėr ngritje emocionale.
pranė kubikėve tė bukės janė tulet?
S'ėshtė nevoja tė jesh sarkastik.
Kur tė kthehemi, mund t'i futem programit tė mbarėshtimit.
Programit tė mbarėshtimit?
Ne vijmė nė njė pikė kur duam tė njohim dikė.
Ta marrėsh shtruar, tė fillosh njė lidhje.
E kuptoj ēfarė thua.
Ēfarė? Si punė njohjeje?
po, njohje.
Tė tjerė... miq tė tjerė?
Ēfarė do tė thuash me ''miq tė tjerė''?
Mos!
po shikoj njėherė pse po Vonohet shėrbimi i pijeVe.
po shkoj tė kontrolloj.
Ju Vazhdoni tė flisni. Unė po marr njė sy gjumė.
Shumė pėr tė qeshur!
Mė pėlqen tė qesh! Ėshtė njė pėrvojė e bukur!
Tė qeshėsh!
E ke problem tė ikėsh? Ky ėshtė klasi i parė.
Asgjė personale. Thjesht jemi mė mirė se ju. Mauris, jepi! Mė gjuaj!
- Ai qė gjuan, merr pikė! - Vivaldi ėshtė ky?
- Skllavi i avionit. - Mund t'ju ndihmoj, z. Mankieviē?
Arrat e mia m'i sill nė njė pjatė argjendi.
Doja tė dija pėr pijet qė porositėm.
Mė falni. Jam pak me vonesė.
- Mendoj tė kthehem... - Ēfarė i ka ndodhur trupit tėnd?
po mė habit! Mund tė shkoni atje, ju lutem?
Ēfarė ndodhi me ndarjen e klasit?
Jam i sigurt se kjo demokraci kėshtu ėshtė njė modė.
Do tė dalim pėr ananas, Vogėlushja ime rrumbullake.
Kapiten, shiko.
Analizė.
Duket si njė sinjal qė tregon diēka tė pazakontė, njė keqfuksionim.
Mė duket e bukur dhe disi hipnotike.
Edhe kjo, zotėri.
Nė rregull! Riko?
Manualin!
problemi u zgjidh.
- Mund tė na ketė mbaruar karburanti. - pse mendon kėshtu?
Humbėm motorin 1...
...dhe motori 2 s'po digjet mė.
Vini rripat, djema.
Mos shiko, kukull. Kjo mund tė jetė e rrezikshme.
Vini re! Ju flet kapiteni juaj.
Kam lajme tė mira dhe tė kėqija. I miri ėshtė, se do tė ulemi menjėherė.
Lajmi i keq ėshtė, kemi ulje tė detyruar.
Kur ėshtė puna tek udhėtimi nė ajėr s'kemi zgjedhje tjetėr.
por faleminderit qė zgjodhėt Air pinguin.
Ngriji krahėt, Mauris! Ėshtė mė zbavitėse kur ngre krahėt!
Unė mund tė fluturoj!
Kaq ishte, Marti! Dua qė tė dish se je njė mik nė 1 milion!
Faleminderit, plako! Ti je mė i miri!
- Ti s'do ta kesh problem nėse tė them... - Mė thuaj gjithēka!
Kam thyer ipod-in!
Butonat ishin shumė tė vegjėl! Mė inatosi!
- Horrori! - Mė vjen keq!
- Do tė tė vras, ngrėnės tulesh! - Ishte njė aksident!
- Njė aksident! - Ngrėnės tulesh!
Tė dua, Gloria! Gjithmonė tė kam dashur!
Ashtu siē do plazhin. Ose njė libėr tė bukur. Ose plazhin.
O Zot, moj kukull! po dridhesh si gjethe.
Riko, mjaft me zbavitjen.
Tėrhiqe.
Ngadalėsoje.
Butėsisht. Sikur tė puthje tokėn.
Vetėm njė ēukitje, njė tė ėmbėl, siē puth motrėn tėnde.
Tė thashė, puthe!
Tani pak frena. Vetėm njė prekje.
Besoj qė ėshtė mat.
Fillo proēedurėn e uljes urgjente. parashutat! Hapi!
Arritėm.
Ēfarė ka ndodhur?
Ēfarė i ndodhi avionit? Ēfarė i bėtė avionit?
Unė jam mirė. Jam gjallė.
S'mund tė flija pėr njė minutė. Ky s'ėshtė aeroporti.
Kovalski, raporti i dėmeVe.
Dy pasagjerė tė humbur.
Njė numėr qė mund ta toleroj. Ulje e mirė, djema.
Kush thotė se njė pinguin s'fluturon?
Shpullakė tė lumtur! Ka ndonjė arsye pėr tė festuar? Shikoni avionin!
- Ne do ta rregullojmė. - Si do tė mundeni?
Rėrė, pėshtymė dhe shumė ngjitės tubash.
Ne do tė punojmė, tė themi, 6 deri nė 9 muaj.
- 69 muaj? - Jo, 6 deri 9 muaj.
Kovalski, them ta pėrdorim nė avantazhin tonė kėtė vonesė.
- Ku e gjetėt atė numėr? - Dua qė ta rishikosh planin.
Si ta vlerėsojmė kėtė?
Djalė i mbarė! pse nuk krijoni njė tualet, ti dhe miqtė e tu?
Prit. Kush tė bėri ty mbret tė avionit tė rrėzuar?
Mė falni? Mirė. Merre ti drejtimin. Rregulloje ti.
Kush ju jep tė drejtėn tė mė vendosni pėrgjegjėsi?
Mirė, atėherė. Drejtimin do ta mbaj unė.
Po, ti do ta mbash drejtimin.
Ti dhe miqtė e tu hipi' na rrini larg.
Correcto-mundo. Sepse kisha Vendosur Vetė.
- Tė lumtė. - Mirė, diskutimi s'ka mbaruar.
Gjitarė tė shkėlqyer! Ju rrini me ne.
Na duhet truri juaj ballor dhe thonjtė tuaj tė kundėrt.
Fil! Duhet tė t'i laj duart me sapun.
Si dreqin do ta rregullojnė atė avion?
E ke parasysh, rėrė dhe pėshtymė dhe pėshtymė.
Shumė pėshtymė dhe rėrė dhe vėr e ngjit.
Kjo s'tingėllon shumė premtuese.
Ke tė drejtė. Ngecėm kėtu.
pėr sa kohė tė jemi bashkė, do tė jemi mirė.
po, por dashuria s'do tė na ēojė nė shtėpi.
Ja! Luani!
- Njerėz! - Ka shumė pėr tė parė. LėVizim.
prisni, prisni, prisni! Njerėz!
- Ata do tė na ndihmojnė! - prisni!
- Njerėz! Ndaloni! - Na ndihmoni!
Nėse ndaloni do t'ju jap autograf!
Unė tė njoh ty!
Ti.
Ėshtė kėlyshi i keq.
Do pak nga kjo?
po vjen, Tokio!
Drejt e nė vend tė lig.
Mendon se njė grua plakė s'kujdeset dot pėr veten?
Herėn tjetėr, nuk do tė jetė kaq e lehtė pėr ty!
Faleminderit, i dashur.
Lėvizim!
Tė ka ikur mendja? Ne na duhet ndihmė dhe ti ngacmon njė grua plakė?
Mė ka ikur mendja?
Kujt i ka ikur mendja tani?
- Shikon se mos gjen njė operator. - pa problem.
Mė ka ikur mendja. Ne po shkojmė nė shtėpi.
Mesazh E-4.
personi qė kėrkuat ėshtė jashtė zonės sė mbulimit.
Ju lutem, provoni mė vonė.
Mos jam nė ėndėrr?
Gjithė ato zebra... si unė.
- Ku ndodhemi? - San Diego.
Kėtė herė jam 40% i sigurt.
- E njoh kėtė Vend. - Mendoj se ėshtė Afrika.
Afrika?
Ajo duhet tė jetė.
prejardhja jonė e lashtė.
Na vlon nė gjak. Mund ta ndjej!
Jo, ėshtė mė tepėr se kaq. Ėshtė si...
...dejį Vu, sikur kam qenė kėtu mė parė.
Ėshtė si Origjina!
Jo, ėshtė si...
...dejį Vu, sikur kemi qenė mė parė kėtu.
Unė, Aleksi!
Unė dhe miqtė e mi fluturuam,
fluturuam nė njė zog tė madh metali.
pastaj ramė!
Goditėm tokėn!
Ramė bum!
pastaj u ndodhėm kėtu.
Ne ju ofrojmė lumturi...
...dhe pėrshėndetje tė mira.
Mos po kėrcen pėr njė rėnie avioni?
po. Ne... po.
Mendova se... Mė falni.
Ju vini nga jashtė rezervatit?
Nga larg. Nga parku Zoologjik Qendror, nė fakt.
Mos u tensiono.
Ēfarė po ndodh kėtu?
Ata thonė se vijnė nga jashtė rezervatit.
Kjo ėshtė e pamundur. Vetėm njerėzit vijnė prej andej.
Ti dukesh fytyrė e njohur. Mos tė njoh gjė?
Si munde t'u shpėtosh gjuetarėve?
S'pamė ndonjė gjuetar.
- Kė shikon ashtu? - Unė? Askėnd.
Ky pellg s'ka nevojė tė ushqejė ca gojė mė shumė.
Kėshtu qė mbathjani nga keni ardhur.
Ka ndonjė manaxher me tė cilin tė flasim?
E kuptoj. Ti je kėtu pėr tė mė sfiduar!
Ēfarė? Jo! Jo.
Kėshtu mė duket mua!
Zuba! prit.
po pėrpiqem qė tė bėj punėn time...
po, po, Zuba. prit.
Alekei?
Ti je?
Jo, jam Aleks. ''ks''. Si ''Kniks'' i Nju Jorkut.
Zuba, shiko!
Gjithmonė e kam pasur. Veterineri e ka kontrolluar.
Nė fakt ėshtė njė njollė e bukur.
Njė shenjė.
Nė rregull, kjo ėshtė paksa e ēuditshme.
Shpirt, ai u kthye.
Ēfarė?
Ti u ktheve.
Bir.
Babi.
Mami dhe babi? Mami dhe babi!
Janė mami dhe babi im!
Gjeta mamin dhe babin!
Fėmija im ėshtė gjallė!
Babi!
Biri im!
U kthye biri im!
Alekei! U kthye Alekei nė shtėpi!
Alekei! po! Djali plangprishės u kthye. Shkėlqyeshėm!
Mendova se e urreje Zubėn.
Jo, e urrej. E urrej. E urrej. E urrej atė. E urrej.
Do tė pėrdor Alekein, po.
Do ta pėrdor qė tė heq qafe Zubėn njė herė e mirė!
Hijo, kuaj me flatra!
Hapni rrugėn! Hapuni nga rruga! Bėni anash!
Nju Jork!
Ėshtė paksa i zbrazėt. Je i sigurt qė s'jemi nė Nju Xhersi?
pėrshėndetje, njujorkezė! Mbreti juaj ėshtė kėtu!
Kjo ėshtė arsye pėr tė festuar!
Mauris, mendoj se mė kanė qejf.
Duhet ta duash njė mjedis joarmiqėsor.
Ēaka-ēuka ēfarė?
Mė falni. Unė jam Marti. Jam i ri nė kėto anė.
Ē'kemi, Marti!
Jeni njė grup i lezetshėm! Ju pėlqen tė vraponi?
Po. Tė vrapuarit ėshtė qejf.
Ashtu ėshtė! Qejf!
Ju djema flisni gjuhėn time.
Ēfarė? Nuk keni doktorė kėtu?
Jo mė.
po sikur tė merrni ndonjė tė ftohur?
Ne shkojmė tek gropat e vdekjes dhe vdesim.
Juve ju duhet njė doktor.
- Kemi njė vend. - Jeni i interesuar?
Unė? Njė doktor?
U hap qielli. Haleluja! U kėnaqėt qė tė gjithė.
pse nuk ke burrė? Zure krimba?
I hoqa qafe ato. Dėgjoni, Vajza.
Manhatanit i mungojnė dy gjėra, parkimi dhe hipopotamėt.
pėrshėndetje, tė gjithėve! Sapo mėsova qė biri im...
...ėshtė njė mbret i egėr. Mbreti i Nju Jorkut!
Tregomė ca nga lėvizjet e tua, bir. Mos ki turp.
Nė rregull. Kjo kėtu tė lė tė vdekur gjithmonė.
Ulėrimė!
Hapni sytė. Mbreti ėshtė inatosur. Mbreti ėshtė inatosur!
Le ta mirėpresim nė tufė krahėhapur!
Mirė se erdhe nė tufė, Marti!
Unė? Unė gjithmonė kam dashur tė jem pjesė e tufės!
- Njė pėr gjithė... - Dhe tė gjithė pėr tė gjithė, tė gjithė!
Si dukem?
Teknikisht, njė doktor shtrigan tradicional ka njė kockė tejpėrtej hundės.
Mos u shqetėso... ėshtė me kapėse.
Voilį! Ai ėshtė njė doktor shtrigan!
Mamaja ime do tė gėzohet shumė.
Hap sytė! Mendoj se Moto Moto tė pėlqen.
Ja tek po Vjen.
Mė pėlqejnė tė mėdha...
Mė pėlqejnė tė shkurtra...
Mė pėlqejnė tė mėdha... Mė pėlqejnė tė dhjamura...
Mė pėlqejnė si top... Me diēka, diēka...
Ato ma duan zėrin. Mendojnė se jam i frikshėm.
O Zot, mos vajzė... qenke e stėrmadhe.
Cili ėshtė miku yt? Apo qenkan tulet e tua?
Ti, sa e shpejtė aq dhe e rėndė.
pra, ju jeni Moto Moto?
Emri ėshtė i kėndshėm, thuhet dy herė.
po mė pėlqeka, dhjamush.
Shihemi, Vajzė. S'do tė jetė e vėshtirė, sepse je kaq... e dhjamur.
E urrej t'ju prish festėn, Zuba,
por disa luanė pyesnin veten kur planifikoni tė dėboni djalin tuaj.
- pėr ēfarė e ke fjalėn? - S'ėshtė asgjė, nė fakt.
Ata grinden pėr shkak se Alekei nuk hyri kurrė...
...nė ritin e kalimit...
...kėshtu qė teknikisht ai s'mund tė jetė njė anėtar tufe. Gjepura.
Harrova pėr ritin e kalimit.
Ēfarė ėshtė? Ēfarė ėshtė riti i kalimit?
Njė ceremoni pjekurie tradicionale.
Luanėt e rinj e fitojnė krifėn e tyre duke demostruar aftėsitė.
- Njė tip spektakli pėr talentet? - po. Tregojnė veten e tyre.
- Spektakėl i madh! - Mendoj se mė intereson.
Nėse ėshtė tradita, dua tė jem. Tė tregoj veten. Tė fitoj emrin.
Dua tė jem Alekai.
- Alekei. - Alekei! Aq mė mirė.
Do ta mbajmė ritin e kalimit nė mėngjes!
E mrekullueshme! Fat tė mbarė, Alekei.
prej nga vij unė, themi, ''Dalsh faqebardhė!''
Ky ėshtė djali im!
Jam njė kėrcimtar privat...
Qė kėrcen pėr para.
Ēdo muzikė tradicionale pa problem...
Bukur, hė?
Tė lė pa gojė.
Djema...
Kėtu e kemi vendin.
Operacioni ''Kurth turistik'' fillon tani.
Mė pėlqen.
Fuksionon nė shumė nivele.
Ju jeni njė tufė trazovaēėsh.
- Edhe kjo, zotėri. - Absolutisht.
pozicionet.
Skena njė. Fillo!
Mos! Ēfarė bėra?
Jepi, kape karremin.
- Ēfarė ndodhi? - Shikojeni tė shkretin.
Ka ngordhur?
Skena dy! Shpejt, shpejt, shpejt!
Do t'i jap puthjen e jetės.
Riko!
Indietro!
Gas!
Musikė!
Jo! Ndal! Ndal!
Ndal!
Kthehuni!
Ēfarė ėshtė kjo potere rokenrolli?
Vdiq ajo?
Jo!
Huliganė!
O Zot! Je mirė?
Zonjė, gjeta ēantėn tuaj.
Ēanta ime. Je djalė i mirė.
Nėna s'mund tė mbijetojė pa kėtė.
Ti qenke shumė e fortė.
Trupat ''Brauni'' 416, Jonkers.
pa panik! Gjėja mė e mirė ėshtė tė rrimė bashkė.
Do tė presim pėr njė xhip tjetėr nga turi. Mund tė duhen orė, por...
Ku po shkon?
S'do tė rri aty tė sulmohem nga kafshė tė tjera! Jam tepėr plakė pėr tė vdekur.
po shkoj me tė. plakė, prit!
Ju lutem! Ne duhet tė rrimė...
...bashkė.
Mirė! Do tė shkojmė kėtej!
Do dikush njė karamele tė fortė?
- Me ngadalė tani. - Kujdes hapat.
Dhe kėtu... Nė rregull, je gati?
Kėtu ėshtė vendi ku flije gjithmonė.
Mahnitėse!
- Ka qenė imja? - pa shiko. Shikoje pak, shpirt.
Kjo gjėja. Shiko, shiko!
- E mbaj mend! - E mban mend.
pak mė e fortė se...
Nuk flije kurrė nė anėn e duhur. Flije gjithmonė nga fundi.
po kjo?
Imja ėshtė?
Unė jam ky?
Ti kishe putrat mė tė lezetshme.
putra, shumė, shumė tė vockla.
E bėre atė ditė qė tė humbėm.
Kam qenė shumė i vogėl.
Ēfarė mė ndodhi?
Ishte faji im. Ktheva kurrizin dhe...
Nuk ishte faji yt.
Babai yt bėri ē'tė mundej. I ka ndjekur ata gjuetarė pėr javė tė tėra.
Shumė larg rezervatit.
Dhe nė fund, mendova se gjuetarėt...
...eh...
Menduam se tė kishin vrarė.
por im bir i sulmoi. Mos u ngatėrroni me Mbretin e Nju Jorkut!
- po! - Ruaje mjekrėn.
Kini kujdes djema! Hapni sytė se mos thyeni ndonjė gjė.
Kėtė e quaje ''fufi''.
''Fufi''?
Fufi.
Ai nuk e do.
Ėshtė fufi im!
Zuba, mė mirė jepja fufin e tij.
Jo, faleminderit, faleminderit. Ėshtė e bukur.
Bir, bėj pushim tani. Ke njė ditė tė madhe nesėr.
Do tė tė duhet gjithė forca.
Do ta shkatėrroj shtėpinė pėr ty.
Shpresoj qė po. Ndryshe babait tėnd do t'i duhet tė tė dėbojė.
O Zot, vėrtet, mami?
E di qė do tė na bėsh krenarė. E di pse?
Ke lindur me kėtė.
Natėn e mirė, Alekei.
Djali im. Djali im i vetėm.
Imbir ėshtė mbret.
Natėn e mirė, mami.
Natėn e mirė, Alekei.
Fufi.
Shiko fufin! Fufi im!
Fufi, fufi, fufi. Fufi im!
Asnjė shenjė ciVilizimi. Tė gjithė duken tė lodhur.
Mendoj se kemi humbur.
Gjyshe, a e di se ku po shkojmė?
Jo, por po eci ēalė-ēalė dhe buzagas.
Nė rregull, mirė. po, nė rregull.
- Qenkan njerėz. - Si erdhėt kėtu?
- Mund tė na ndihmoni? Kemi humbur. - Edhe ne.
Ishte e tmerrshme. Sa hap e mbyll sytė u Venitėn. Na morėn xhipin!
- Kėshtu ndodhi dhe me xhipin tonė! - Ēfarė do tė bėjmė?
Si do tė mbijetojmė?
pa ushqim, pa ujė, pa strehė. Si do t'ia bėjmė?
Mund ta lini natyrėn t'ju mposhtė,
ose ju mund ta mposhtni natyrėn.
Mblidhuni fėmijė. Ne jemi njujorkezė, apo jo?
po.
Ne i mbijetojmė xhunglės sė betonit!
Kur na duhet ushqim, gjuajmė pėr njė kioskė tė mirė hot-dogu.
- Mirė e kam? - Ajo ka tė drejtė.
Kur na duhet strehė, ndėrtojmė gradaēelat.
- Saktėsisht! - Kur duam ujė, ndėrtojmė njė digė.
Ne jemi nujorkezė, pėr atė Zot!
Nėse mundėm t'ia dalim atje,
mundemi gjithandej!
po vij, Mbreti Xhulian!
peshk i keq! peshk i keq!
Jo, peshkaqen, jo! Ulu!
pse po qesh?
I kemi tė gjitha pjesėt, por jemi pak prapa me programin.
- Sa pak? - 6 deri 9 Vjet.
- 69 Vjet? - Jo, 6 deri nė 9 Vjet.
Rreshter! Ēfarė u ndodhi thonjve tanė?
Nuk i kam parė qė dje.
Mos pėrsėri, Darvin!
Askush nuk arratiset kur jam unė. Rreshter! Ti do tė vish me mua.
Riko! Ti do tė vish me mua!
- Do t'i ēojmė nė gjyqin ushtarak. - S'do tė jetė nevoja!
Kemi punėsuar ca thonj mė shumė pėr ty, Skiper.
Mirė, unė do tė jem xhaxhai i majmunit.
Kam dyshime pėr kėtė.
Mjaft me llafe. T'i futemi punės.
Do tė jenė tre grupe. Grupi ''Alfa'' do tė bėjė fabrikimin e fletave metalike.
Grupi ''Bronson'' ka montimin. Grupi ''Xhorxh pepard'', dekorimin.
Ndonjė pyetje?
Mirė! T'i futemi punės.
Dua tė tė puth, more majmun.
Nė rregull, por je shumė i keq.
Mbani mend, kėlysha, njė performancė e mirė kėrcimi vjen nga zemra.
Drejt nga zemra, nuk dėshton kurrė.
patjetėr, mister.
Alekei, ndodhi qė kalova kėtej, mendova tė tė uroja fat.
- Nuk je nervoz, apo jo? - Ē'ke, ėshtė puna ime.
Sipas meje, ēelėsi pėr kėtė ėshtė zgjedhja e kundėrshtarit tė duhur.
Do tė thuash, qė ėshtė si tip betejė kėrcimi?
- Si kėrcim i lirė? - po.
Bukur. Mė pėlqen. Improvizim.
Kush mund tė ishte mirė pėr mua? Thjesht pėr ta bėrė mė interesante?
Eh, do tė doja tė tė ndihmoja,
por kjo shkon kundėr traditės sonė dhe e mbajmė si tė shenjtė.
por po tė isha unė... Do tė zgjidhja Titsin.
Titsin. Mirė. Duket interasante.
Makunga, po? Faleminderit.
Ēdo gjė pėr djalin e Zubas. Shko shqyeji, tiger.
Tunde fare.
Njė pesė, gjashtė, shtatė, tetė.
Shkojmė, ta mbarojmė kėtė punė.
Tė fillojmė ceremoninė e ritit tė kalimit.
- Forca, zemėr! Bėje mamin krenare! - Grua, po pėrpiqem tė...
Menjėherė, mami!
Kush do tė jetė pjesėmarrėsi i parė?
Unė! Unė, unė, unė! Unė! Unė, unė! Tė lutem, unė!
po ti? Bukurosh i gjatė.
po. Zgjidh kundėrshtarin tėnd.
prit tė shoh.
Mendoj tė zgjedh...
Titsin?
Titsin? pse zgjodhi Titsin?
Ky ėshtė djali im! Mori ca guxim!
Dikush, ta ngrerė!
Nė rregull, pra, Titsi, forca. Tė fillojmė, hė?
Forca, titsi i Vogėl, fluturo. Tė shohim ēfarė di. Jepi.
- Kėrcejmė! - Nė rregull.
po tė paralajmėroj qė jam nxėnės i...
Foses dhe Robins!
Mos kėrce! Lufto!
Kėrcim lufte! punė e mbaruar.
- Mos po kėrcen ai? - Ēfarė po bėn ai?
E di qė ai s'po kėrcen.
Ėshtė mė mirė sesa e mendoja.
Alekei, kthehu!
Jo, babi, ėshtė kėrcim, miks, ndėrrim kėmbėsh, hedhje elegante, kthim.
Mos.
Alekei! U vrave?
po, u vrava.
Fitova... a fitova?
Jo, bir.
Si mund tė ndodhė kjo?
Ti na the se ishe mbret. Njė mbret nuk humbet.
Unė jam mbret. Jam Mbret i Nju Jorkut.
Ėshtė emri im skenik. Mė pėlqen kur luaj rolin.
Kur luan rolin?
Mos, kjo ėshtė e tmerrshme! Alekei ka dėshtuar!
Kush mund ta imagjinonte qė sot Zuba do tė dėbonte...
...djalin e tij tė Vetėm?
Zuba, jo.
Zuba, po.
Me trishtim, Luani Alfa duhet tė dėbojė tė gjithė dėshtakėt.
Atėherė s'jam mė Luani Alfa.
Babi, ēfarė po bėn?
Babi, jo! S'mund ta bėsh kėtė.
Kush mund ta marrė Vendin e Zubas?
Ndokush?
Dikush? Asnjė?
Ju, zotėri!
Mendoj se jo.
Mirė, unė... kjo ėshtė e papėrshtatshme,
por mendoj se mund ta mbaj kėtė barrė tė rėndė.
Titsi! Merr kapelen.
Meqė jam drejtuesi juaj i ri, e dėboj Alekei!
Ai do tė veshė kėtė Kapele Turpi...
dhe do tė lėrė pellgun...
...pėr 1000 Vjet, ose pėrjetė!
Kush ta ketė radhėn e fundit.
Ikni prej kėtej!
Duhet tė na kishe thėnė qė s'ishte mbret i Vėrtetė, bir!
Ti kurrė s'mė the qė duhet tė luftoja dikė!
Ēfarė prisje ti?
Nuk e di! Ndoshta njė kėshillė atėrore si, ''Bir, ėshtė njė duel!''
- Ti je njė luan! - por s'kam luftuar kurrė njė luan tjetėr!
Jo, mendoj se jo. Ti kėrcen!
Dhe gjėra tė tjera! Miku yt, Makunga, mė ngriti kurth!
- Asgjė nga kėto s'do tė kishte ndodhur... - Nėse do tė ishe luan i Vėrtetė.
- Zuba! - po, e thashė!
Njė luan i Vėrtetė.
Faleminderit.
Faleminderit shumė.
Sharrėn.
Fijet.
pambuk i lagur.
Mė ke zėnė dritėn, StiVen.
Keni njė njollė kafe nė shpatull.
Ėshtė shumė e dukshme, StiVen. Siē e sheh, jam i mbuluar me njolla kafe.
Mirė! Kocka do tė jetė akull e re pėr pak jaVė.
pra, nuk do t'mė duhet tė gjej njė gropė Vdekjeje?
Jo, ti ke gjithė jetėn para teje.
- Vėrtet? - Dil dhe pėrballu me burrat.
- Faleminderit, Dr. MankieViē! - Fat tė mbarė! Djalė i mirė.
Kjo njollė duket si sėmundja e Doktorit Shtrigan.
Sėmundja e Doktorit Shtrigan? Kjo ėshtė sėmundja mė qesharake qė kam dėgjuar.
- Mos pyet. - Dikush ėshtė koklaVitur.
Kjo s'do tė tė dhembė fare.
Xho, doktori ynė i fundit, kishte njė njollė tė tillė.
- Dhe? - Tė hėnėn, Xho, tė mėrkurėn, jo Xho.
Tė mėrkurėn, jo Xho?
Mund tė marr frymė! Faleminderit, doktor!
pra, kjo sėmundja e Doktorit Shtrigan qenka e Vėrtetė?
Do ta gjesh njė kurė. Tė ngelen tė paktėn 48 orė!
por unė as qė kam dėgjuar pėr tė.
Dua tė them... Nuk kam ndonjė penicilinė.
Do tė mė duhet njė skanim sa pėr fillim!
Kėrkoji njė luani tė tė ndihmojė. Ata do tė jenė tė gatshėm.
- Ai ka talent. - I paparė dhe fantastik.
Vė bast qė s'e keni parė kėtė! I ka habitur nė Nju Jork!
- Ta proVojmė! - Ta bėjmė!
Mund ta proVoni sa tė doni,
por duhen Vite tė tėra pėrvojė.
Kurrė s'do tė keni njė shpėrthim tė fortė...
...derisa tė ēoni muskujt e buzėVe nė pikėn ku...
...t'i bėni buzėt kėshtu. Kuptuat?
Si mundėt? Ju e bėtė shkėlqyeshėm!
- Nėse ti mund ta bėsh... - ne mund ta bėjmė.
E kemi nė gjak!
Gjithmonė mendoja se isha paksa unik.
Ne jemi unikė!
Ne jemi si njė forcė e natyrės!
- 1 milion pikėza drite! - Dhe Vijash tė errėta.
Saktėsisht tė njėjtė!
Saktėsisht tė njėjta.
Duket interesante, KoValski, por do tė fluturojė?
po. Nėse e palosim kėtu, kėtu dhe kėtu.
Bukur.
Ē'mė gjeti. Babi im mendon se jam njė dėshtak total.
Kam shkatėrruar jetėn e prindėrve tė mi.
Kjo padyshim s'ėshtė gjė e mirė.
Ka njė mungesė nė cilėsi, miku im. Mė duhet ta rregulloj.
Kėshtu...
ėshtė diēka... Ėshtė diēka qė dua tė tė them.
Djema.
A s'ėshtė fantastik ky Vend apo ēfarė?
Unė do rri tek ''apo ēfarė?''
Mirė, po jua them ēfarė. Ju s'do ta besoni, por...
FilloVa njohjen me Moto Moton.
Kush ėshtė Moto Moto?
Ai ėshtė shumė i madh dhe i pashėm, dhe i madh!
- E dini ēfarė do tė thotė ''Moto Moto''? - Binjakė?
Do tė thotė, ''Seksi Seksi''.
''Seksi Seksi''?
Kur ke filluar ta flasėsh afrikanēen?
E kam nė gjak.
Mos u bėj merak, mund tė bėsh gili-Vili me z. pėrvėlim pasi tė kem ikur.
Melman, pse unė jam parada dhe ti je shiu?
pse e bėn paradėn nėn shiun tim?
Ndoshta do tė bėj paradė nė njė pjesė tjetėr tė qytetit!
Merreni qetė.
Rruga kryesore ėshtė imja!
Mirė, ta gėzosh!
Dhe ti merr tortėn tėnde seksi dhe z. Moto Seksin...
- pėr ēfarė po flet? - pėr ēfarė po flet?
Melman, thuaja.
Ēfarė? Ēfarė po... Nuk e di pėr ēfarė e ke fjalėn.
Atėherė mendoj tė shkoj.
Mos u bėj merak.
- Mos u ngri pėr llogarinė time. - Melman! Gloria!
- MendoVa se ishit miq! - Marti ka shumė tė drejtė.
- Marti? - Marti?
Marti?
Ēfarė dreqin po ndodh?
Ti nuk je? Ai ishte... MendoVa se... Ti nuk je ai. Ai ėshtė...
Ti mendoVe se ai...
...isha unė?
Jo. Dua tė them, po, ju... Hė tani.
Ti mendoVe se unė isha ai?
JuVe dukeni paksa...
Dukeni shumė identikė. Marti, ju ngjani shumė.
Qeshni njėsoj. Flisni njėsoj. Keni tė njėjtėn mėnyrė tė foluri.
Ėshtė paksa e ēuditshme, Vėrtet. po them, hė tani. Marti.
pra, po thua qė s'ka asgjė tė Veēantė pėr mua.
Jam si tė gjitha zebrat e tjera.
Jo. patjetėr ju jeni tė ndryshėm!
Si?
Mirė, s'mund t'ua them mėnjanė.
Ndoshta mund tė Vini njė zile apo diēka.
- Njė zile? - Mirė, jo zile. Zilja ėshtė ide e keqe.
po sikur njė bluzė qė thotė, ''Jam me budallanė''?
- Unė s'jam budalla! - Jo ti, budalla! Ai, budalla!
Ndėrsa ti bėje ponin mburraVec me pozėn tėnde tė re,
unė kaloja ditėn mė tė keqe tė jetės sime.
Gjithmonė pėr ty bėhet fjalė?
problemet e mia janė pak mė tė mėdha se tė tuat.
S'mund t'ua them Veēmas. pra, ēfarė?
po, mirė. Ik, Marti! Ik!
Kėtė di tė bėsh mė mirė! Saktėsisht si nė Nju Jork!
Jam kėtu. por s'mund ta dallosh kėtė, apo jo?
Miku njė nė 1 milion shpreson t'u gėzohesh...
...problemeVe tė tua mė tė mėdha se tė tė tjerėVe, Vetėm!
Mirė, ik! S'ta kam neVojėn pėr tė mė zgjidhur problemet!
Ti je pa Vlerė! Nuk e gjej dot cili ėshtė Marti!
Cili ėshtė Marti? Njė minutė. po, s'ka rėndėsi!
Kapele e bukur, mburraVec!
Marti...
...mos ik.
Hijo, hijo!
Shiko, Mauris!
Vendi perfekt pėr pallatin tim Veror!
Ju lutem, mbushini kėto gropa dhe shpėrngulni klasėn e ulėt.
- Kush mund tė lėrė njė kokė si kjo? - Ēfarė harxhimi.
Mė trego. Unė jam sistemuar kėtu.
po e mbyll jetėn.
Ndoshta mė kanė mbetur dhe dy ditė.
Ky ėshtė njė zhgėnjim, or mik.
Nėse unė, Mbreti Xhulian... ky ėshtė emri im...
...do tė kisha edhe dy ditė jetė,
...do tė bėja tė gjitha gjėrat...
- qė kisha ėndėrruar tė bėja. - Si pėr shembull?
Do tė doja tė bėhesha njė fėrshėllyes profesionist.
Jam shumė i mrekulluar tani me tė, por dua tė zhVillohem mė shumė,
tė nxjerr para nga kjo.
E di se ēfarė do tė bėja tjetėr? Do tė pushtoja njė shtet fqinj...
...dhe t'u imponoja ideologjinė time, edhe nėse s'do ta donin!
E lehtė qė ta thuash. Ti je mbret.
po. Dhe ti je Vetėm njė kokė e trishtuar.
Duhet tė ketė diēka qė do tė doje tė bėje para se tė Vdisje!
- Ėshtė diēka. - Ēfarė? Ma thuaj.
- Jo, s'mundem. - Ēfarė ėshtė?
S'i thashė kurrė Glorias ēfarė ndjeja pėr tė.
Ēfarė ėshtė? Ma thuaj tė lutem!
S'kam pasur kurrė guximin t'i them Glorias ēfarė ndjeja pėr tė.
Ēfarė gjithmonė kam ndjerė pėr tė.
Mirė. Mos ma thuaj!
Grua ėshtė? Ti s'mė the qė ishte njė grua.
Nga ēfarė ke frikė? Ti je i Vdekur gjithsesi.
po. po.
Ke tė drejtė.
Ti duhet tė shkosh drejt e tek ajo gruaja.
Shikoje drejt nė sy. pėrkulu pėrpara.
Vetėm pak, ose pothuajse plotėsisht.
pastaj ti e lė atė tė pėrkulet pak derisa tė jeni...
Vetėm sa distanca e buzėVe larg njėri-tjetrit.
pastaj thuaji sesa shumė e urren.
Faktikisht, mė shumė sesa e dua atė.
Ti qen mashtrues!
Je njė aktor i mirė. Tani mė dėgjo mua.
Ti duhet tė ngrihesh. Mė dėgjon?
- Ai s'tė dėgjoi. - Unė s'mund tė tė dėgjoj!
- Ti duhet tė ngrihesh! - Tė ngrihesh!
- Dil nga gropa! - po ngrihem nga gropa!
- Ai po ngrihet, Mauris. - po ngrihem, Mausris!
- Ngrihu! - Shko drejt tek kjo grua!
E ndjen?
- Dili para fytyrės sė saj! - Thuaji tė Vėrtetėn!
- po shkoj t'i them! - pastaj thuaji, ''E dashur, tė dua!''
po! Do ta bėj! po shkoj ta bėj!
Mė pėlqen kjo kokė e lumtur.
Ajo e do...
Moto Moton.
Ajo e do...
Moto Moton.
Ajo mė do. Do sytė e mi.
Ajo mė do. Do kofshėt e mia.
Asaj i pėlqen rrumbullakėsia ime.
Asaj i pėlqen qė jam i trashė. I pėlqen qė jam dhjamush.
Asaj i pėlqen pesha ime. I pėlqen entuziazmi im.
Ajo mė do pa pushim. Ajo mė do pėrjetė.
Ajo mė do...
...sepse ajo mė do.
Moto Moto...
...para se gjėrat tė bėhen tepėr serioze,
isha kurioze, nėse do tė rrija kėtu, pėr shembull...
...do tė doja tė tė pyesja...
Buzėt e tua tė ėmbla tė jenė korrierėt pėr kanalin e Veshit tim.
Kam shumė pyetje.
Tė premtoj qė pėrgjigjja do tė jetė gjithmonė po.
Nėse nuk kėrkohet ''jo'' - ja.
pra, ēfarė ka tek unė qė tė intereson?
Ti je Vajza mė e dhjamur qė kam njohur.
Mirė. Ndonjė gjė tjetėr.
Tė mendohem.
po, eh, e ke parasysh... Je e shkurtėr.
Nė rregull.
O Zot, Vajzė, ti je e stėrmadhe.
E the kėtė.
po, ke tė drejtė.
Ne s'kemi pse tė flasim mė.
Gloria!
Gloria.
Melman.
Melman, dua qė tė njihesh me Moto Moton.
Moto Moto. po, gėzohem qė tė njoh.
- Mendoj unė... - S'ka gjė, Melman.
Ndjesa pranohet.
po, mirė. prandaj unė... Mirė.
Mirė. Atėherė kaq ishte.
Mirė. Jemi pak tė zėnė kėtu, or mik.
Jo. Jo, s'ishte kaq.
Dėgjo, Mototo, bėn mirė ta trajtosh kėtė zonjė si mbretėreshė.
Sepse ti, miku im, ke gjetur gruan e pėrsosur.
Nėse do tė isha me fat tė gjeja gruan e pėrsosur,
do t'i jepja lule ēdo ditė. Jo thjesht ēdo lule. Nė rregull?
Ajo preferon orkidet. Tė bardhat. Dhe mėngjesin nė shtrat.
Gjashtė bukė tė thekura gruri, gjalpė nė tė dyja anėt.
pa kore, ashtu siē i pėlqen asaj.
Do tė isha mbėshtetje pėr tė dhe miku i saj mė i mirė.
Do tė kaloja ēdo ditė duke menduar si ta bėja tė qeshte.
Ajo ka buzėqeshjen mė tė mrekullueshme.
Kėtė do tė bėja po tė isha ti.
por nuk jam, kėshtu qė bėje ti.
Mirė.
Ēfarė?
Sa e bukur ishte kjo.
Gjithsesi, ku e lamė?
Unė jam ''e stėrmadhe''?
U shtange qė mė pe, Makunga?
Epo, jam kėtu t'i pėrball gjėrat si luan i Vėrtetė!
Tė mjafton kjo? po kjo? Kjo ėshtė pėr zėnien nė kurth!
Kjo ėshtė pėr Vjedhjen e punės sė babait! Kjo ėshtė pėr poshtėrimin e familjes sime!
Dhe qė mė bėre tė dukesha budalla!
Tė mjaftuan? Sigurisht, fluturo tutje!
Frikacak.
Uji. Ka shterur.
S'ka qenė kurrė kėshtu mė parė.
- Do tė na duhen mė shumė gropa Vdekjeje. - Si mund tė ndodhė kjo?
Hapmėni rrugėn! Ēfarė po ndodh kėtu?
pellgu ėshtė tharė! Zor se ka ujė pėr ndonjėrin!
- Vėzhgim i mirė, Shirli. - Unė jam Bobby.
Makunga, ēfarė tė bėjmė?
Qetėsi!
Dėgjoni! Kam frikė se ka Vetėm njė zgjidhje pėr kėtė krizė tė tmerrshme:
Duhet tė luftojmė pėr kėtė.
- Ne s'mund tė luftojmė pėr kėtė. - Ėshtė ēmenduri.
S'ėshtė e drejtė. Ti do tė fitoje.
Saktė, Shirli.
Unė jam Bobi...
Mė falni, miq, por jeta s'ėshtė e drejtė. Unė kam komandėn,
falė Alekeit, luanit kėrcimtar.
Tė lutem, Makunga, ky ėshtė i Vetmi ujė nė rezervat.
Nėse jeni tė etur, duhet tė kėrkoni pėr ujin jashtė rezervatit.
- Jashtė rezervatit? - Ėshtė shumė e rrezikshme!
Gjuetarėt do tė na qėllonin!
Askush qė del andej nuk mbijeton!
Unė e lashė rezervatin!
Dhe mbijetoVa.
Mund tė bėj diēka pėr kėtė.
Duket si tub i bllokuar, siē kemi nė Nju Jork. Unė do tė shkoj pranė ujit...
- pranė ujit? - Jashtė rezervatit?
Ti?
po. Do tė zhbllokoj tubin dhe do tė sjell pėrsėri ujin.
Bukur! Do tė tė ndihmoja, por me atė kapele, shikoj qė je gati!
Mirė. Vazhdo, qesh. Qesh krifėn tėnde tė hequr. Do tė sjell proVa.
Ndoshta duhet tė bėsh njė Valle shiu.
Zuba mund tė dijė ēfarė tė bėjmė.
- Ku ėshtė Zuba? - Ti s'kujdesesh pėr ne.
Zuba duhet tė ketė komandėn, jo ti.
Nė rregull, mirė!
Si alternatiVė, do tė flas me Zubėn!
Marti?
Marti!
Marti?
Marti.
Ku e gjete kėtė kapele frutash?
Mė falni! Mė falni!
Si jeni. Kėtu ėshtė Marti?
E ka parė ndokush, Martin?
Cili prej jush ėshtė Marti?
Nė rregull. Mirė, nėse e shihni,
i thoni se miku i tij Aleks erdhi t'i lėrė lamtumirėn.
Lamtumirėn? Mos shko. Ku po shkon?
- Mund tė Vijmė? - Jo. Duhet ta bėj kėtė Vetėm.
Ti s'mund ta lėsh rezervatin!
Ēfarė po bėn?
- Ata do tė tė marrin kapelen. - Gjuetarėt janė gjithandej!
Mund ta lėsh kapelen?
Marti! E di qė je aty.
para se tė shkoj, kam diēka qė dua tė them.
Ke qenė njė mik i mirė.
Mė ke ndihmuar kaq herė tė shoh tė mirėn nė problemet e mia...
...saqė s'kam menduar se kam pasur ndonjė.
S'kam qenė gati kur ti ke pasur neVojė.
Ashtu si tek kopshti zoologjik.
Me ēfarė miku shėmbėllej unė? Me njė mik shumė tė keq, mendoj.
Doja qė tė dije qė unė...
Ti je njė nė 1 milion.
Kjo ėshtė prekėse.
pra, mund tė kthehesh qė tė ta them nė fytyrė?
po. Tė kapa!
Tė shoh ku je! po, ti.
po, atje.
Radha e 12-tė, 203-shi nga e majta.
Ti je Marti.
E di qė je ti.
E di se ēfarė tė bėn tė Veēantė?
Kėta tė tjerėt janė tė bardhė me Vija tė zeza. Ti je i zi me Vija tė bardha.
Ti je njė fantazues, Marti.
Gjithmonė ke qenė. Ke shije tė lartė muzike...
...dhe shije tė tmerrshme pėr miq.
Jo Melman dhe Gloria, por unė.
Mirė, po Vij.
Jo Marti, ti s'mund tė Vish me mua.
Nuk besoj se ke zgjedhje.
- Atje tej janė njerėzit! - Ti je i ēmendur! Kthehu!
Do tė tė kapin njerėzit!
Mos e humb atė kapele!
Mirupafshim, kapele!
Ka ndopak ujė?
Jo, Vetėm diamante dhe ar.
Mos e humb shpresėn.
Dėgjoni! Unė do t'ju ndihmoj!
Ka Vetėm njė mėnyrė pėr tė marrė ujin e ēmuar.
Unė, Mbreti juaj i dashur Xhulian...
...duhet thjesht t'u bėj njė flijim tė Vogėl miqVe tė mi, zotaVe tė ujit,
tek Vullkani!
Ēfarė mund tė sjellė kjo?
pyetje me Vend.
Flijimi im shkon brenda nė Vullkan.
Zotat miqėsorė hanė flijimin tim.
''Faleminderit pėr flijimin!''
''Urdhėro, njė tjetėr.'' ''Jo, mjaft pėr sot.''
''Do tė ofendohem nėse s'mė jep njė tjetėr.''
''Nuk dua flijim tjetėr!''
''Shiko! Je bėrė kockanjar! Jo! Mjaft hėngra!''
Zotat hanė flijimin. Janė mirėnjohės.
Ata mė japin pak ujė dhe unė ua jap juVe.
Ēfarė?
Fuksionon kjo?
Jo! Dua tė them, po.
Epo, Mauris?
Ėshtė 50 me 50.
Do ta bėjmė!
Shkėlqyeshėm!
Tani ajo qė mė duhet ėshtė dikush qė dėshiron tė hyjė nė Vullkan...
...dhe t'u jepet zotaVe.
Ndonjė Vullnetar! Dorėn, ndonjėri!
Dua dikė, ndoshta qė s'ka gjetur kurrė dashurinė,
qė mund ta shohė Vdekjen drejt e nė sy. Njė hero tė Vėrtetė.
- Do ta bėj unė. - Melman?
Shpejto! para se tė na Vijnė mendtė!
Melman, ēfarė nuk shkon me ty?
Unė po ngordh gjithsesi. Nėse ka ndonjė shans pėr ujin, do t'ia Vlente.
I ēmendur je?
Doja qė tė dije, kur ishin nė park,
nuk ishin kurrė doktorėt apo udhėzimet qė mė nxisnin.
Ishe gjithmonė ti.
Tė tė shihja ty ēdo ditė.
Kjo mė ka dhėnė forcė.
Melman! prit!
Melman! Melman! Melman!
Gjithė ditėn do tė Vish Vėrdallė?
Mos mė bėj ashtu.
Dėgjo, Zuba. Njė mrekulli ndodhi.
Djali na u kthye. Si Vallė s'qenka mjaft pėr ty?
Ēfarė po thua, grua?
Ne e humbėm njė herė, Zuba. Mos ta humbim pėrsėri.
Zuba!
- Zuba! - Ik prej kėtej!
Ēfarė do?
Ėshtė e tmerrshme.
pellgu ėshtė tharė.
Tharė? E pamundur!
Asgjė s'ka ngelur!
Ti je Luani Alfa, Makunga. Ēfarė do tė bėsh pėr kėtė?
Djali yt, Alekei, tha qė mund ta rregullonte. Ka shkuar drejt ujit.
- Jashtė rezervatit? - Jo!
U pėrpoqa ta ndaloja. I thashė qė ėshtė Vetvrasje.
Ai ishte i Vendosur tė ta proVonte Veten.
Ti rri kėtu, nė rast se nuk kthehem!
Shpejto, Zuba!
Jam kaq i etur.
Mos po tė frikėson ky Vend?
Ne do tė hyjmė, do tė gjejmė problemin. Gjuetarėt s'do ta dinė qė jemi kėtu.
pse po e bėjmė kėtė?
Ndoshta babai im do tė mendojė qė jam...
Do t'i tregoj qė jam luan i Vėrtetė.
E kundėrta e luanit prej ēokollate.
E di qė mund tė tingėllojė e pamundur, por mesa duket, luanėt s'kėrcejnė.
Ēfarė?
pėr aq sa ka dėgjuar, babai im.
pėr aq sa dinė njerėzit, ti je talent i madh.
Nė Nju Jork. Kjo ėshtė Afrika... njerėz mė tė Vėshtirė.
Marti, erdhėm!
Ky ėshtė bllokimi! Eja.
Epo, ky ėshtė uji.
Ulu poshtė. Shiko atje.
Thurje njė, pėrdredhje dy.
Ėshtė ajo.
- Nė rregull kėshtu? - Shumė mirė.
Gjyshe, me ngadalė.
Ti je pak konfuz, hė?
Jo, mos e tėrhiq. Do ta bėj.
Na duhet dinamit. Ke ndonjė?
Dreqin! Sapo e pėrdora shkopin e fundit nė mėngjes!
- Barbarėt! - Ushtarė!
- Majtas-djathtas! - ManoVra gjarpėruese!
Jo, jo! ManoVėr kallamari!
Bėj njė skeē!
Ėshtė shumė e komplkuar! Oktapodin, oktapodin!
- Vrapo, Marti! - S'mund tė tė lė kėtu!
Ik kėrko ndihmė! ManoVra e kallamarit! Ik! Ik! Si Kallamari!
Bėj njė skeē! Bėj njė skeē!
Na shpėto... Ne tė duam.
Mirė.
Nė rregull, nė rregull, nė rregull.
- Na shpėto... - Melman...
- Ne tė duam... - Melman...
Na shpėto...
Mirė, ja tek jam. Nė rregull, nė rregull.
- Melman... - Ne tė duam...
- Melman... - Na shpėto...
Ja tek erdha! Ja tek erdha!
- pėr ēfarė ėshtė gjithė kjo? - Xho?
Doktori Shtrigan Xho? Tė menduam tė ngordhur!
Edhe unė. Mė pas zbuloVa qė jam mbuluar me njolla kafe.
pra, Melman, nuk po ngordh!
- Melman, s'po ngordh! - Mos!
Melman!
LėViz!
Mos e bėj kėtė! Xhulien, ndaloje! Kjo ėshtė ēmenduri!
Tė hedhėsh papritmas njė xhirafė nė Vullkan ėshtė ēmenduri.
po!
- Tė lutem, Melman! Ndalo! - Gloria?
- Ti s'mund ta bėsh kėtė! - pse jo?
Sepse...
Ti s'mund ta bėsh kėtė, Melman.
E para, tė dhemb shumė.
E dyta, kam dhe 18 orė jetė, gjithsesi.
Melman, dua tė di...
...nėse i kishe me tė Vėrtetė ato fjalė qė mė the.
patjetėr qė po.
- Kjo ėshtė ēmenduri. - Vėrtet?
Ėshtė ēmenduri qė t'i bija botės pėrmes...
...pėr tė zbuluar qė djali i pėrsosur pėr mua...
...jetonte pranė meje.
Atėherė, mendoj se jemi unė e ti, komshije.
Ti dhe unė pėr 18 orėt e ardhshme.
Do ta mikpres sa tė kesh.
- Mauris, ēfarė ndodhi? - Besoj se ka kėnduar zonja e dhjamur.
- Ēfarė po ndodh kėtu? - Marti!
Aleksi ėshtė nė rrezik! Duhet tė shkojmė tek uji shpejt!
- po aVioni? - Shkėlqyer! Ejani!
AVioni s'do tė rregullohet derisa drejtuesit tė plotėsojnė kėrkesat tona.
Tani, pėr lejen e shtatzanisė.
Lejen e shtatzanisė? Ju jeni tė gjithė meshkuj.
Na duhet ai aVion pėr njė mision shpėtimi.
Asgjė s'mund tė bėj derisa ta prish kėtė ujdi.
Do t'ju prish tė gjithėVe nėse nuk e ndizni kėtė aVion.
Nuk e shikoni qė kėta komunistė m'i kanė lidhur duart? S'ka leje shtatzanie.
Mos ndoshta dikush do t'i donte kėto tė shpėrndara mbi SaVanė.
Nė rregull. Do ta merrni lejen e shtatzanisė.
Mė nė fund.
Ku po shkojmė? Ēfarė po ndodh? Ku po shkojmė?
Mos! Tė lutem! Mos mė futni atje! Jo!
Kjo ėshtė gabim.
E shikoni? Ju keni mbijetuar.
Tani, si thoni pėr pak mish luani?
Ti s'mund tė hash njė luan.
Mos u shqetėso, shijon si pulė.
Jo, jo, jo. Mos e dėgjoni.
Ajo ka rrjedhur, njerėz!
Unė jam nga Nju Jorku!
Jam unė, luani Aleks! Nga parku Qendror!
Babi!
Ēfarė po mendoje, bir? Ti nuk ke asnjė punė kėtu!
Qėndro pas meje.
Ata janė njujorkezė. Janė njerėz tė frikshėm dhe tė dhunshėm.
Bėni pas!
Do ta lini darkėn tuaj tė ikė?
- Ēfarė po bėn? - E Vetmja gjė qė di tė bėj.
Ēfarė dreqin kėshtu?
Di mė shumė lėVizje.
Aleks?
- Ėshtė luani Aleks! - Nga parku Qėndror!
Ėshtė Aleksi!
Vetėm njė luan mund t'i bėjė kėto!
Ėshtė i bukur.
S'mund ta besoj.
Si i bėn ai kėto?
Ēfarė po bėn?
po kėrcej me djalin tim! Mendoj.
Mos mendo, babi. Ndjeje!
Flutura!
po e ndjej! po e ndjej!
Ulėrima!
Kjo ishte e bukur. Tani tė hamė!
Babi, kujdes!
Ēfarė dre...
Aleks! Hip!
Ajo ka njė armė! Largohuni sa kemi kohė!
- Ēfarė? - Ajo ka njė armė!
Largohuni sa kemi kohė! pasoje!
Ai thotė qė tė kėnaqemi pak dhe tė prishim pritėn. Urdhėr i prerė.
Skiper! Aleksi do qė tė heqim digėn.
Nė rregull! por ėshtė funerali i tij.
- Kthehuni majtas! - Si urdhėron, Skipi!
T'i japim fund! T'i japim fund!
Kthehuni! Ėshtė darka ime!
KoValski, gazin nė fund.
Muzikė!
- Mė pėlqen kjo kėnga. - Kurrė nuk plaket.
Tė mbetet nė mendje. Jepini! Uleni poshtė!
Mbahuni fort! Koha e shpėrthimit tė pritės!
Mbahu, zemra! Ja tek erdhėm!
Thuaju jo! Ngrije! Ata do tė na Vrasin!
Duhet tė ketė njė rrugė tjetėr! pasoje!
Thonė mos e ngrini. Na Vrisni. S'ka rrugė tjetėr. Urdhėr i prerė.
Je i sigurt?
S'ka sakrificė mė tė madhe se ajo e tjetrit.
Jo! Ambulanca!
Me gjithė forcėn!
Ejani!
Kėlyshė tė kėqinj.
Nuk e di pse sakrifica nuk fuksionoi.
Shkenca duket shumė e fortė.
Do tė hidhesha nė Vullkan nėse s'do isha i mirė nė fishkėllimė.
Jeni ju! Ju gjeta!
Morti?
peshk i keq!
Jam kurioz nėse zotaVe u pėlqejnė frutat e detit.
Ta zbulojmė.
Shiko, Mauris.
- Kjo ishte e shpejtė. - Ia dola!
Ia dola! Ia dola!
Nė rregull, ti ia dole!
po!
Shikoni!
- Ėshtė Alekei! - Ėshtė Zuba!
Ia dolėt!
Alekei, Zuba, ia dolėt!
Zuba! Alekei!
U kthyet!
Jam shumė e gėzuar qė jeni mirė!
Hapuni tutje.
pa shiko, pa shiko.
E di ēfarė, Zuba, nėse mė kujtohet mirė, ti e le tufėn
dhe u dėboVe.
Kėshtu qė mos mendo se kjo ndryshon diēka.
Ke tė drejtė. Nė fakt, pėrulėsisht tė dhurojmė kėtė si shenjė mirėnjohjeje.
Njė ēantė njeriu. Shumė e njohur prej nga Vij unė.
- Nuk e di ēfarė tė them. - Ji ende i fortė dhe mbaj gjėrat e tua.
Mė bėn rripi? po, mendoj se do tė mė shkoj kur tė dal shėtitje.
por ti je ende i dėbuar.
E dinim qė do ta thoje kėtė.
Ēanta ime!
Ti kėlysh i keq!
Jo, jo, jo, jo, jo!
Ti e meriton kėtė, bir.
Mirė se erdhe nė tufė.
Faleminderit, babi. por kjo tė takon ty.
Jo, bir. NeVe!
Biri im! Mbreti i Nju Jorkut!
Ėshtė fėmija im!
Dashuria tejkalon tė gjitha ndryshimet.
Jemi mbledhur sot kėtu pėr tė festuar njė dashuri tė tillė.
Do ta merrni njėri-tjetrin, nė tė mirė dhe pėr tė keq?
pėr tė mirė, tė lutem.
Ēfarė ēifti i bukur, dhe i ēuditshėm!
Kjo s'do tė zgjasė.
Mund ta puth nusen, Skiper?
Jo! Muzikė!
- Ēelėsat. - Nė rregull.
- Krahėt. - Nė rregull.
- Diamantėt dhe ari. - Nė rregull.
- Mirupafshim! - Do tė na mungoni!
Shihemi mė Vonė!
Do tė kthehemi pas muajit tė mjaltit nė Monte Karlo,
ose nga kudo qė do tė mbarojė ari.
Kthehuni shpejt!
Mami, le ta marrin shtruar. Nju Jorku nuk ikėn gjėkundi, apo jo, miq?
Ke tė drejtė pėr kėtė!
pėr sa kohė tė jem me tė...
...dhe me ju tė dy, s'ka rėndėsi ku tė jemi.
Ajo ka buzėqeshjen mė tė bukur.
Dashuria nuk njeh kufij!
Duket sikur ju kemi ngecur nė derė pėr pak kohė!
Babi? Ēfarė nuk shkon?
Thjesht menduam tė dilnim pak dhe...
- Ma hodhe! - Ta hodha, bir!
Ma hodhe me gjėnė time. Ma loze bukur.
Ta hodha, bir!
plakushi s'ėshtė aq i keq, hė, Marti?
- Marti? Kush ėshtė Marti? - Lėri kėto.
- Nuk njoh ndonjė Marti. - Ti s'ma hedh dot.
S'ka asnjė Marti kėtu.
Marti! Mund tė tė shikoj nė sy dhe tė them qė je ti.
Kam udhėtuar... udhėtuar gjithandej,
por tani qė gjeta njė strehė, ndjehem si nė qiell.
Kam udhėtuar... udhėtuar gjithandej,
por tani qė jam nė shtėpi.
Tundini prapanicat! Tundini prapanicat!
Tundini! Tundini! Tundini!
Titroi: LIKIMEDIA Production